El secret de què li va passar al Jefe Hopper per perdre la seva famíla. Nadal, Hawkins, 1984. Tot el que vol en Jim Hopper és gaudir d'un Nadal tranquil al costat de la seva filla adoptiva Onze. Però la nena té altres plans: ha descobert una caixa amagada al garatge on hi posa "Nova York", i a partir d'aquí comencen les preguntes difícils: Per què havia marxat de Hawkins? Què vol dir "Vietnam"? I per què mai parla de res de tot això? Tot i que prefereix mil vegades lluitar contra una horda de demogorgons que parlar del seu passat, en Hopper sap perfectament que no podrà amagar la veritat gaire més temps, o sigui que decideix explicar-li què va passar quan va ser a Nova York-L'últim gran cas abans que tot canviés. Un thriller que barreja misteri, conspiració i terror, combinació perfecta per fer vibrar els lectors. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.