Die Person des Dr. Faust und ihre Darstellung in Volkssage und Literatur vom frühen Mittelalter bis in die Neuzeit hat vielfache Wandlungen im Laufe der Jahrhunderte erfahren in allen Kulturen, in denen sie eine Rolle spielen konnte, sowohl in der Literatur als auch in bildender Kunst und Musik, besonders in der Zeit der Aufklärung und Romantik. Gerhard Wahle macht mit seiner Übertragung aus dem Frühneuhochdeutschen das Faustbuch einem breiteren Leserkreis zugänglich.