Rymdskeppet Tumanako har anlänt till den stora rymdhamnen på planeten Norta. Full av iver skyndar sig Dani ut på sin första permission. Äntligen får hon uppleva den främmande civilisationen, även om det innebär att lämna den livliga rymdhamnen. Hon vet inte att kapten Neela Joshi samtidigt förhandlar med nortanerna för att kunna rädda den hemliga utposten i området. Hade hon vetat det skulle hon aldrig ha riskerat uppdraget. Ska hon lyckas lösa situationen så att kaptenen ska hinna rädda människorna på utposten?

Permission på Norta är andra novellen i novellserien om rymdskeppet Tumanako. Den har tidigare publicerats i Brev från Cosmos nr 4.