이 책 『남식』은 우리들이 당연한 것으로 여겨온 한국의 역사, 문화, 현실을 아주 흥미로운 관점에서 다시 바라볼 수 있게 해주는 기회를 제공한다. 6.25전쟁 직후 넉넉하지 못한 가정의 막내딸로 태어나 어려운 환경 속에서도 음악에 대한 꿈을 잃지 않는 모습, 낯선 땅에서의 간호사 생활이라는 결정이 결코 쉽지 않음에도 불구하고 어려운 집안을 돕고 자신의 꿈을 이루기 위해 파독 간호사의 길에 도전하는 모습은 그 자체만으로도 우리에게 삶에 대한 강한 동기를 부여한다. 하지만 이 책 『남식』에서 가장 흥미로운 부분은 한국인으로서 20여 년, 독일 국적을 취득한 독일 국민으로서 45여 년을 살며 두 문화의 사이에서 자아를 키워온 저자의 모국 한국에 대한 깊은 문화적, 역사적 사유들이다. 대한민국 국민으로 살았던 삶보다 더 긴 시간 동안 독일 국민으로 살아온 저자지만 책 곳곳에는 자신이 태어난 국가이자 부모님이 생활하셨고 형제자매들이 살고 있는 대한민국에 대한 깊은 애정이 살아 숨 쉬고 있다.