À Pointe-Gatineau, il y a des chasseuses novices, des filles en rouge qui cherchent l'amour, d'autres qui se font taponner contre la clôture du champ gauche ou accoster tard le soir dans des stationnements déserts. Il y a surtout des Mélanie, beaucoup de Mélanie, peut-être même trop.