L'heure est venue de faire tomber les masques et de révéler ce qui a renversé le monde un siècle auparavant. Après la chute de la civilisation, dans un monde dévasté et dépeuplé, les grandes étendues du continent nord-américain recèlent encore leur lot de menaces et de bouleversements. Sur le continent, Flora et ses alliés migrent vers l'ouest pour enfin découvrir le berceau de l'Événement et faire des rencontres déterminantes. Dans le faubourg, Minéra est désormais une figure primordiale de la communauté et plusieurs cherchent à s'approprier ses services de gré ou de force. La révolution contre Uthmer devient inévitable. Mais les allégeances sont volages et tous les coups sont permis. Jusqu'où peut aller le pouvoir de l'Ambly­stome ?