Вперше українською! Оскароносна екранізація від культового режисера Біллі Вайлдера!

Аґату Крісті знають у всьому світі як королеву детективу. Близько мільярда примірників її творів продано англійською мовою, ще один мільярд - у перекладі 100 іноземними мовами. Вона - найпопулярніший автор усіх часів. За кількістю перевидань її книжки поступаються лише Біблії та творам Шекспіра.

До відомого адвоката звертається чоловік на ім'я Леонард Воул, якого звинувачують у вбивстві однієї літньої пані. Чоловік клянеться, що нікого не вбивав. Але стає відомо, що Леонардо мав гарні стосунки з загиблою, часто бував у неї вдома. За заповітом жінки Леонардо мав отримати майже все її майно. А це серйозний мотив для вбивства. Під час судового слухання дружина Воула раптово починає свідчити проти чоловіка... Але навіщо, якщо вона знає, що Воул невинний? («Свідок обвинувачення»).

Також до книги увійшли оповідання «Нещасний випадок», «Четвертий чоловік», «Таємниця блакитної вази», «Таємниця іспанської шалі», «Котедж солов'їв», «Червоний сигнал», «Другий гонг», «Пісенька про шість пенсів», «S.O.S», «Коли існує заповіт...» та «Пуаро та таємниця регати».

Vpershe ukraїns'koju! Oskaronosna ekranіzacіja vіd kul'tovogo rezhisera Bіllі Vajldera!

Aґatu Krіstі znajut' u vs'omu svіtі jak korolevu detektivu. Bliz'ko mіl'jarda primіrnikіv її tvorіv prodano anglіjs'koju movoju, shhe odin mіl'jard - u perekladі 100 іnozemnimi movami. Vona - najpopuljarnіshij avtor usіh chasіv. Za kіl'kіstju perevidan' її knizhki postupajut'sja lishe Bіblії ta tvoram Shekspіra.

Do vіdomogo advokata zvertaєt'sja cholovіk na іm'ja Leonard Voul, jakogo zvinuvachujut' u vbivstvі odnієї lіtn'oї panі. Cholovіk kljanet'sja, shho nіkogo ne vbivav. Ale staє vіdomo, shho Leonardo mav garnі stosunki z zagibloju, chasto buvav u neї vdoma. Za zapovіtom zhіnki Leonardo mav otrimati majzhe vse її majno. A ce serjoznij motiv dlja vbivstva. Pіd chas sudovogo sluhannja druzhina Voula raptovo pochinaє svіdchiti proti cholovіka... Ale navіshho, jakshho vona znaє, shho Voul nevinnij? («Svіdok obvinuvachennja»).

Takozh do knigi uvіjshli opovіdannja «Neshhasnij vipadok», «Chetvertij cholovіk», «Taєmnicja blakitnoї vazi», «Taєmnicja іspans'koї shalі», «Kotedzh solov'їv», «Chervonij signal», «Drugij gong», «Pіsen'ka pro shіst' pensіv», «S.O.S», «Koli іsnuє zapovіt...» ta «Puaro ta taєmnicja regati».