Komoly tervei vannak az írországi kastélyszállóval a dúsgazdag kaliforniai játékszoftvergyártónak, Brady Finn-nek: tematikus kalandhelyszínné akarja átalakítani. A csinos igazgatónő, Aine azonban úgy véli, ezzel megcsúfolnák a több száz éves épületet. De hiába vannak nézeteltéréseik, a vonzalom erősebb: futó viszony alakul ki köztük. Aztán Aine eltűnik, és Brady kénytelen Írországba utazni, hogy személyesen nézzen utána a dolgoknak. Döbbenten látja, hogy a lány terhes...