A "Legenda születik" című mű második, befejező része.

Tizennyolc év telt el, amióta Innur elhagyta a Földet és azóta is a Nalla nevű jeges börtönbolygón raboskodik. Egyetlen célja, hogy megszökjön és viszontláthassa Gwenát. Bár sikerül megszöknie, de cseberből vederbe cseppen. Szabadulni vágyása  egyre erősödik, különösen, mikor megtudja, hogy tizennyolc éve fia született a Földön Gwenától: Odin.

Az ifjú Odin örökölte apja testalkatát és anyja mágikus képességeit. Vezérségről és dicső harcokról álmodik, de az őket befogadó nép egyik alvezérének árulása miatt őt és anyját elfogják, börtönbe vetik. Odinnak sikerül megszöknie, és északnak indul, hogy az óriások szövetségét kérje anyja kiszabadítására. Útközben találkozik egy mágussal, Lokival aki kísérőjéül szegődik.