Un reciente hallazgo arqueológico en las entrañas de las ruinas de Toniná, en el sur selvático de México, desata desenfrenadas pasiones contenidas  desde  el  840 d.C., en donde la Diosa Lunar Ixchel confronta el poder y la voluntad de los dioses del inframundo incitada por el desbordante deseo del Dios Jaguar. Este descubrimiento origina una candente vorágine de fuerzas que arrastran a un editor, una escritora y personajes claves de la actualidad a una maldición  llamada  "Balam antsetik" que cambiará su vida y la del lector:

"... con  la cópula del descendiente de la sangre de Kán Joy Chitán en el cuerpo de Balam Jaguar, con la descendiente astral de Ix Kinnuw, antes que concluya el bienio de eclipses sangrientos".