Die Familie des jungen Zwergs Torun floh auf die andere Seite der Welt, um einem Meister der Talion zu entkommen. In der Fremde gestrandet findet Torun keinen Schmied, der ihn die Kunst der Esse lehren könnte. Der Dorfpriester bietet ihm daher an, bei ihm in die Lehre zu gehen, sodass Torun irgendwann seine Nachfolge antreten kann. Torun tut es in der Seele weh, aber er ist bereit zu akzeptieren, als sein Weg den eines verrückten Einsiedlers kreuzt, eines Zwergs, der wie ein Tier in der Wildnis haust... "Die Saga der Zwerge" wird weitergeschrieben, denn die Abenteuer des mutigsten – und kürzesten – Volks der Fantasy-Welt Arran sind noch längst nicht alle erzählt!