See below for English description.

Les héros d'Erdas sont maintenant des fugitifs recherchés. Accusés d'un crime qu'ils n'ont pas commis, Conor, Abéké, Meilin et Rollan doivent s'enfuir pour sauver leurs vies. Considérés comme des traîtres, ils doivent non seulement déjouer le complot à leur encontre, mais aussi déchiffrer les mystères d'un ensemble de puissantes reliques liées à un ancien secret.

Leurs aventures mènent Conor vers sa terre natale, à Trunswick, où les quatre jeunes sont loin d'être accueillis comme des héros. Là-bas, le groupe trouve une ville transformée; le château a été réduit en cendres et les habitants sont pauvres et désespérés. Maintenant qu'une généreuse récompense est offerte en retour de leur capture, à qui les jeunes braves pourront-ils faire confiance?

The Heroes of Erdas are wanted fugitives. Conor, Abéké, Meilin, and Rollan are running for their lives, framed for a crime they didn't commit. Branded as traitors, the four must uncover the plot against them, all while unraveling the mysteries of a set of powerful relics tied to an ancient secret.

Their search brings Conor home to Trunswick, where there will be no hero's welcome. They find the city transformed: the castle burned to the ground and the townsfolk poor and desperate. With a handsome reward offered for their capture, who can the friends trust?

Original title: The Wildcat's Claw