الفيل «بان» والأرنب «سهام» صديقان حميمان، رغم أن حجميهما مختلفان، ذات يوم، نشب بينهما شِجار حول مسألة بسيطة؛ لذا توقفا عن اللعب معًا. في المساء، جاءت جِنِّيَّةٌ وأعطتهما جرعة سحرية، تُرى ماذا حدث بعد أن تناول الصديقان الجرعة السحرية؟