Fortsetzung von Band I und II. Germanien um die Zeitenwende. Im Bestreben, das weite Land jenseits von Moenus (Main) und Rhenus (Rhein) für das Reich zu gewinnen, schlägt Rom einen Aufstand verschiedener Stämme nieder. Der Krieg trennt "Keltenkind" Velent und seine große Liebe, das Römermädchen Luna, die schließlich - im Glauben, Velent sei sei tot - mit Marcus einen römischen Offizer zum Mann nimmt.