لا يشكل هذا الكتاب مذكرات وهمية للشاعر الروماني هراسيوس بل مذكرات موضوعة، انطلاقا من سيرة الشاعر وإخباريات عصره، وضعها ألكساندر دوما. هذه المذكرات لهراسيوس التي تتمتع في نظرنا بقيمة مزدوجة: فهي تعيد تسطير حياة الشاعر عبر أشعاره و أخباره، وترسم لنا في الأوان ذاته ما كان عليه عصره المتقلب الموار. ولا شك أن الروائي إنما أراد في هذه المذكرات التي يعيرها للشاعر الروماني العظيم أن يرسم، كما في مرآة، صورة عصره الحافل بالاضطرابات ذاته، أي مجمل الحياة السياسية في فرنسا في القرن التاسع عشر، الذي راقبه هو عبر سيرة والده الجنرال الثوري والنابوليوني من جهة، وعبر انخراطه هو نفسه في حياة مجتمعه من جهة أخرى. وأبعد من روما هراسيوس وفرنسا دوما، تشكل هذه المذكرات، التي هي في الأوان عينه رواية تاريخية، رحلة شائقة وأليمة في عوالم الطغيان.

مشروع كلمة