"Och spårvagnar ila och ångslupar gå. Hyrkuskarne svära, om näsorna blå, från kuskbockens höjd i varendaste vrå och stadsbuden lata i gathörnen stå." (ur dikten Höst) Översättningar gavs ut första gången 1911 och samlar Gustaf Frödings översättningar av bland annat Lord Byron, Goethe och Burns. Gustaf Fröding (1860-1911) debuterade 1891 med diktsamlingen Guitarr och dragharmonika, som talets främsta poeter.