"Att äga sig själv — själens frihet och frid." Redan när Nina gavs ut första gången 1894 var romanen en röst för kvinnors frihet. Fredrika Bremer (1801-1865) var en svensk författare och feminist vars författarskap starkt påverkade opinionen till att kvinnor skulle kunna ansöka om att myndighetsförklaras. 1831 fick hon Svenska akademiens guldmedalj.