1775. Moone Pasquin a 12 ans. Elle habite Boundary House, une plantation en Caroline du Sud, avec sa mère adoptive Françoyse, rescapée de la Nouvelle-France, ainsi que son frère Charles. Pendant que l'Amérique est convulsée par sa révolution, Moone vit les aventures, les expériences et les émotions qui la font passer d'adolescente à jeune femme. Les événements malheureux s'enchaînent et ne l'épargnent pas. L'hiver glacial à Valley Forge et la tragédie de la bataille de Barren Hill mettent sa force et son courage à l'épreuve. Le bonheur est néanmoins au rendez-vous en la personne de Lucien de Maugeois, comte de Boissières et compagnon d'armes du marquis de La Fayette. Si cette guerre peut enfin finir, qu'ils aient enfin le temps de s'aimer...