La Fondazione "Cesare e Doris Zipelli" celebra con un elegante volume la prestigiosa raccolta di carte e stampe della Sicilia offrendo una pubblica fruizione del suo patrimonio come auspicato dall'ingegnere Cesare Zipelli. Un suggestivo viaggio nella storia, dal Cinquecento al secolo scorso, attraverso le più varie rappresentazioni dell'Isola realizzate da cartografi e disegnatori, con tecniche e materiali diversi cui si affiancano affascinanti vedute fissate su carta da importanti artisti e viaggiatori. Il volume coniuga l'approfondita analisi scientifica che guida il lettore nei saggi d'autore iniziali, con la bellezza e le emozioni offerte dalla ricca collezione, per la prima volta pubblicata nella sua completezza arricchita da approfondite didascalie descrittive.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
The "Cesare e Doris Zipelli" Foundation celebrates with an elegant volume the prestigious collection of papers and prints of Sicily offering a public use of its heritage as desired by the engineer Cesare Zipelli.
An evocative journey through history, from the sixteenth century to the last century, through the most varied representations of the island made by cartographers and draftsmen, with different techniques and materials that are flanked by fascinating views set on paper by important artists and travelers.
The book combines the in-depth scientific analysis that guides the reader in the initial author essays, with the beauty and emotions offered by the rich collection, for the first time published in its entirety enriched by extensive descriptive captions.