First published in her Chekhov: Four Plays and Three Jokes, Sharon Marie Carnicke's eye-opening translation of Three Sisters appears in this edition with a new Introduction that expands upon her discussion in Four Plays & Three Jokes of Chekov's innovative dramaturgy—especially as seen in this subtle melodrama turned inside out.