A landmark scholarly achievement . . . With judicious commentary by several of the leading experts in the field, this book dramatically expands the canon of texts used to study the black Atlantic and the African diaspora, and captures the tenor of the 'black voice' as it collectively engaged the power of colonial institutions. In no uncertain terms, Afro-Latino Voices will prove to be a remarkable pedagogical tool and an influential resource, inspiring deeper comparative work on the African diaspora. —Ben Vinson III, Center for Africana Studies, Johns Hopkins University