Das kleine Dorf Tautenburg im Tautenburger Wald, Thüringen. Hier steht das größte Teleskop Deutschlands. Man empfängt merkwürdige Signale. Die Burgruine der Familie Schenk von Vargula verwandelt sich auf einmal in ein hochherrschaftliches Haus. Calvin-Jasper Melchor erlebt auf der Burg die Ankunft einer Technohybrid-Fähre. Das außerirdische Gefährt nimmt ihn mit auf einen fernen Planeten am Rande der Unendlichkeit.