In AU JAPON (1904), de Guerville recounts with mostly comical gaze—and perhaps a touch of imagination—his experiences in the Far East during the years 1892 and 1894. As the author himself confesses, "each of us sees things in our own way." After a century, that of Monsieur de Guerville is worth rediscovering. In addition to translating the original French, DANIEL C. KANE provides a thorough introduction, a glossary of key figures, a chronology of de Guerville's publications, and an index.