철학과 문학, 예언이 하나가 된 불후의 대서사시

19세기를 살면서 20세기를 예언한 철학자 니체의 모든 사상이 집약되어 있는 불후의 명저로서 니체의 작품 중 가장 주목해야 할 대표작으로 꼽힌다. 이 책에서 니체는 '신의 죽음'을 말하며 '영원회귀'의 사상으로 삶의 긍정에 대한 개념을 밝히면서 '초인'의 이상을 가르치고 있다. 2천 년 동안 기독교에 의해 자라온 유럽 문명의 몰락과 니힐리즘의 도래를 예견하기도 한 이 책은 오늘날까지도 현대인들에게 커다란 경각심을 불러일으키는 고전으로 남아 있다.

그러한 이유로 실존철학의 거두 야스퍼스는 이 책이 철학과 문학, 예언이 일체를 이룬 장관을 보여주고 있다고 말한 바 있다. 이 책은 독일어 원전을 대본으로 하고 영역본과 일역본을 함께 참조함으로써 독자들의 가독성과 이해력을 높혔으며, 특히 옮긴이의 작품 해설은 난해하기로 유명한 《차라투스트라》의 핵심 사상과 니체의 실존 철학에 대한 이해를 돕고 있다.