우리나라 대표 어린이 문학 작품을 엄선하여 영어로 소개하는 '영어로 읽는 우리 어린이 문학' 시리즈의 두 번째 책이다. 우리 시대 대표 소설가 박완서의 자전거 도둑 영어 번역본으로 산업화, 도시화되어 가는 1970년대를 배경으로 현대인의 의식을 비판하면서도 따뜻한 인간애를 잃지 않은 현실을 잘 반영하고 있다.

하버드대학교 한국학 연구원이자 비교문학 박사인 전승희 번역가가 원작의 기품을 살리며, 수준 높은 어휘와 고급스러운 표현을 풍부하게 사용하여 심도 깊게 번역하였으며, 보다 체계적이고 효율적으로 읽을 수 있도록 어휘 워크북을 함께 구성하였다.