Partire per il Giappone alla ricerca di qualcuno e perdere se stessi. Un Lost in Translation letterario ed emozionante, tra sentimento e visioni. Quando da Osaka la ex fidanzata Elisa inizia a non dare più notizie di sé, Ennio parte per il Giappone alla vigilia del cataclisma dell'11 marzo 2011. Ben presto la ricerca di Elisa inizia a sfumare in una caccia disordinata, mentre Ennio resta fagocitato nel gorgo di luci e segni di un Giappone tanto scintillante quanto sinistro e spietato, lacerato dai segni del terremoto e della radioattività di Fukushima. Sparire è una storia d'amore, della ricerca di un sentimento che esiste nel ricordo e nella cronaca di se stesso, di un paese che attrae e tiene a distanza. Un romanzo sull'impossibilità del raccontare la realtà e sulla supremazia del racconto sulla vita stessa.