2017. Signe ha quasi settant'anni e non ha mai avuto paura del mare. Cresciuta nell'albergo dei suoi genitori con una madre molto energica e un padre esploratore, innamorato della natura maestosa che li circondava, ritorna alle montagne e alle cascate della costa occidentale della Norvegia dopo aver vissuto a lungo a bordo della sua barca a vela. Ma la nuova sistemazione dura poco. Presto Signe salpa di nuovo con uno strano carico, per attraversare parte dell'Atlantico e raggiungere le coste della Francia, alla ricerca dell'uomo che amava. Venticinque anni dopo David, troppo giovane per sentirsi un buon padre, attraversa con la figlia Lou il Sud di un'Europa colpita dalla siccità. I due sono alla ricerca di Anna, la moglie di David, e del piccolo August, da cui da troppo tempo sono separati. La speranza si riaccende quando, in un giardino inaridito che nasconde più di un segreto, i due scoprono una vecchissima barca a vela.