Jan Spurk examine la réalité contemporaine desGrenouilles qui demandent un roide Sartre (1958). Il fait valoir que nous assistons à la n d' une époque et que nous avons à inventer l'avenir. Comme le texte de Sartre, écrit peu de temps avant le référendum sur la Constitution de la Ve République, ne décrit pas exactement une réalité comparable à celle-ci, cependant Spurk donne un aperçu de la situation critique actuelle qui nous apparaît comme une radicalisation de la situation décrite par Sartre: l'échec du système politique, la personnalisation, la sérialité comme un aspect spéci que de l'industrie de la culture, l'incapacité de «l'espace public» pour générer du public. La dialectique entre l'espace public et l'internalisation des besoins et des impulsions sont d'autres aspects importants analysés dans le texte, et l'image de la "mare s'assèche", révèle une crise à part entière dans le monde d'aujourd'hui.