Biblioteca e intercultura sono in relazione fra loro fin dai tempi della grande Biblioteca d'Alessandria d'Egitto, lo sono state nelle biblioteche americane durante le migrazioni dall'Europa verso le Americhe, lo sono ancora ai nostri giorni. La biblioteca è un luogo di inclusione sociale, di incontro e relazione fra persone diverse, culture, lingue, un'opportunità per tutti. Questo libro – una lunga lettera scritta a una ragazza venuta da lontano – intende far conoscere la biblioteca e i suoi servizi, anche se si arriva da un altro paese: oggi, in Italia, dalla Romania, dal Marocco o dalla Cina, così come ieri, negli Stati Uniti, dall'Italia. Una storia che si ripete, un servizio che continua e si rinnova.