Este audiolibro está narrado en castellano.En una noche con un tiempo de perros, se presenta en el estudio de Sherlock y Watson en Baker Street, el joven inspector Hopkins de Scotland Yard totalmente desorientado por la muerte del joven Willoughby Smith. El joven era secretario del eminente profesor Coram, en la tranquila casa que éste tenía alquilada en Yoxley Old Place, en Kent. Un día, la doncella, tras oír un horrible grito, se encuentra al joven Willoguhby agonizando y sus últimas palabras son: "El profesor...; fue ella"