كتاب " هذا الغريب شبيهي " ، تأليفجان دانيال، والذي صدر عن ار الفارابي للنشر والتوزيع، نقرأ نبذة عن الكتاب :"عندما يستعرض المرء مسلسل حياته يقول في سرّه، أمام بعض المشاهد: كيف استطعت أن؟ وأمام مشاهد أخرى: من هو هذا الرجل؟.." تلك ههما ردتا فعل أرادت مارتين دي رابودي أن تستحث جان دانيال عليهما، الأمر الذي جعله يتخذ مسافة جديدة تجاه ما عاشه في أعمق أعماق حميميته. في كل مرحلة، وأحياناً في كل عبارة، تبرز واقعة أو شعور لا يتعرّف إليه. من هنا ارتعاشة مفاجأة ودفق من المشاعر. كاتب يتأمّل حياة صحافي ويصاب بالمفاجأة. فالثاني صادف في حياته، بالرغم من المحن، حظاً لا يراه الأول دائماً مبرراً. لقد ساعده أكبر الرجال ونعم بإحاطتهم وأحياناً انقلب عليهم... بناء على ذلك، فإن بطل هذا الكتاب لم يشك، عام 1964، عندما أسس النوفيل أوبسرفاتور، أنه يضيف مؤسسة إلى الحياة الثقافية الفرنسية، وأن مجلته ستصبح، خلال نصف قرن من العواصف والهرج والمرج ملتقى الأدب والسياسة. وها هو الكاتب يلمح دون تسامح اليوم، في قلب هذا التاريخ، صحافياً بريئاً ومتحفظاً، وغريباً واثقاً من نفسه، فيما يفعل، مرتاباً من أفكاره، وحاسماً متحرراً من الأوهام، ذوّاقاً للجمال وملتزماً، علمانياً وصوفياً، من أتباع جيد، وكامو ومنديس، ووفيّاً لفكرة ما عن اليسار، يحاول أن يبقي الطوباويات حيّة في ضميره وكذلك مُثُل إزالة الاستعمار رغم إخفاقات هذه العملية نفسها. هذا الغريب شبيهي كتاب يستعيد مغامرة صحافي ـ كاتب متلاحم مع عصره.