كتاب " معالم الإصلاح الاجتماعي في أدب توفيق يوسف عواد " ، تأليفد. فرج شكيب كرباج، والذي صدر عن ار الفارابي للنشر والتوزيع، نقرأ من مقدمة الكتاب :من المسلَّم به أنَّ الإنسان ابن بيئته، وابن الزمان الذي يولد فيه، يتأثَّر بما يحيط به، وبما يراه. وشاء القدر أن يكون توفيق يوسف عوَّاد ابن بيئة معيَّنة لها عاداتها وتقاليدها، وأن يعيش في فترة زمنيَّة كثيرة الأحداث. إذ تعرَّض المجتمع اللبناني خلالها لهزَّات عنيفة جداً أفرزت حالات اجتماعية مختلفة. استطاع عوَّاد أن يصوِّرها بريشة الفنَّان، وبلغة الأديب، وبعين الصحافي... هادفاً إلى الإصلاح الاجتماعي، وإلى الارتقاء بالإنسان إلى درجات أسمى.ـوكان نصيبي في الحياة أن اتجهت نحو الدراسة الأدبيَّة وصرفت عنايتي إلى الأدب العربي درساً وتدريساً.. وطبيعي أن يثير اهتمامي مدى التفاعل بين الأدب العربي والحياة العربية، وبخاصة اللبنانية، اجتماعاً وسياسةً وفكراً وحضارة. ولقد أذكى هذا الاهتمام مطالعات استبدَّت بي حول الأدب ووظيفته في الحياة، ولا سيما في فترة أخذت تتبلور فيها الأفكار حول الأدب الهادف والموجِّه. ولمَّا كان توفيق عوَّاد أحد هؤلاء الأدباء الموجِّهين الذين أخذوا على عاتقهم تصوير المجتمع بكلِّ فئاته، رأيت نفسي مشدوداً إلى التعمُّق في مؤلَّفاته وإلى وضع دراسة عنها.ـ