كتاب " لايزا " ، تأليف حمد ديب، ترجمة هنى حمدوش، والذي صدر عن ار سيديا للنشر والتوزيع.ومما جاء في مقدمة الكتاب :الكتفان عاريان , يظهران من فستان الحرير , الأسود , المستقيم , المعلق من ملجميه الدقيقين المتخللين للناحرتين , لا يبدو على تفصيله لا علامة ولا كمش , يغطي جسمها الاهيف ويضرب وتديها بحواشيه الشعثاء . فتاة رائعة تدور حول نفسها , رافعة مرفقيها وسط فتيات عديدات وفتيان بنفس العدد .