كتاب " سارتر والفكر العربي المعاصر " ، تحريرد. أحمد عبد الحليم عطية والذي صدر عندار الفارابي للنشر والتوزيع، نقرأ من مقدمة الكتاب :لا تدعي هذه الدراسة استقصاء شاملاً لتعامل الكتاب والمفكرين العرب مع فلسفة سارتر، ولا يمثل رصد الكتابات العربية حولها هدفاً نهائياً لنا، وهي ليست بحثاً في «الوجود والعدم» ولا «الوجودية نزعة إنسانية» أو «نقد العقل الجدلي». إنها أقرب إلى نقد التلقي العربي لفلسفة سارتر، وتحليلاً لهذا التلقي، إننا نسعى للبحث في أبرز مواقف المثقفين العرب تجاه صاحب فلسفة المواقف، الذي اختلطت في كتاباتهم حول أمانيهم وطموحاتهم مع كتاباته وآرائه. ونتج من ذلك صورة يمكن أن نسميها «سارتر العربي»، الذي ظهر فيما قدم عنه في العربية باعتباره صورة للضمير الإنساني وعاصفة على العصر، ودبجت حوله المقالات وفتحت معه الحوارات وتوجهت اليه الخطابات وكثرت الدراسات وقدمت الملفات التي لا تحتوي فقط على فلسفته، بل على حماسنا الشديد لها وأملنا الكبير فيها. لقد ظللنا ما يقرب من ربع قرن نحيا مرحلة سارتر التي بدأت في حياتنا الثقافية بعد الحرب العالمية الثانية وسيطرت سيطرة طاغية على كتاباتنا حتى حرب حزيران 1967....