كتاب " المداعبة " ، تأليف رونو بونتميللي، ترجمة يشال كرم والذي صدر عن ار الفارابي للنشر والتوزيع.ومما جاء في مقدمة الكتاب :بعد أن امتلك مسلمو إسبانيا شبه الجزيرة هذه حتى السنة الألف ، وأسسوا خلافة وتألقوا في أوروبا العصر الوسيط ،راحوا يتقهقرون على مر السنين أمام جيوش قشتالة وأراغون المسيحية التي كانت تحارب لاسترجاع الأراضي الاسبانية .وتقلصت رقعة أراضيهم حتى اقتصرت على مملكة غرناطة ، هذه التي باتت وريثة الثقافة والرهافة العربيتين - الأندلسيتين .في ذاك النصف الثاني من القرن الخامس عشر ،وفي ظل أبهة قصر الحمراء ، كان سلطان غرناطة لا يجهل قيمة الارث المنتقل إليه ولا هشاشته .