كتاب " الشيطان الأحمر " ، تأليف وريس لبلان، من اصدارمكتبة مدبولي، نقرأ من اجواء الكتاب :انتهى أرسين لوبين من تناول طعامه فى « مطعم آرنو » .. ثم أشعل لفافة تبغ .. وانهمك فى قراءة صحيفته المفضلة .وبعد لحظات وضع الصحيفة جانبًا .. ونظر إلى جواره .. ولم يتمالك نفسه من الابتسام .كانت هناك فتاة حسناء .. تجلس إلى المائدة القريبة منه .. تحاول التفاهم مع ساقى المطعم .. وهو لا يستطيع أن يفهم عباراتها الفرنسية الركيكة التى كانت تنطقها بلكنة أجنبية واضحة .