كتاب " افتتاحات فلسفة التنوير " ، تأليفتمارا دلوكج نقله الى العربيةد. عماد نبيل، والذي صدر عن ار الفارابي للنشر والتوزيع، نقرأ من مقدمة الكتاب :بالنسبة إلى الحقيقة، فإنه يكفيها جد ًا أن تكون مقبولة بواسطة  رجال قلائل، هم الرجال الطيبون دائما، فالحقيقة عادة لا توقظ ما هو. سار ومرض لأي أحد كان"  بما أني أقل ميلا ورغبة في النزوع إلى تعليمك نصاب الأمور كما هي، وأكثر ما أصبو إليه هو أن أجعلك تفكر بطريقة عقلانية، فإنه لا يهم بالنسبة إلي أن تتبنى أفكاري أو ترفضها، شريطة أنها تستحوذ على انتباهك وتفكر بها مليا. فالمرء الذي هو أكثر معرفة وذكاء مني يقينا، لأنه بالنسبة إلي سوف يعلمك كيف يتسنى لك أن تفهم قوى الطبيعة . يكفي أني جعلتك تجرب قدرتك الفكرية ولأول مرة"