كتاب " أثر المعلم بطرس البستاني في النهضة الوطنية في لبنان " ، تأليف ايز علم الدين القيس، والذي صدر عن ار الفارابي للنشر والتوزيع.ومما جاء في مقدمة الكتاب :تزداد الابحاث يومآ بعد يوم حول ماهية النهضة وبدايتها . أكان المقصود إنهاض العرب ، أم تعميم الثقافة الغربية ، وترويج مناخها الاجتماعي , السياسي لتحقيق غايات أصحاب هذه الثقافة في التحرر والسياسة والاقتصاد ؟ وبأسلوب أوضح ، أكانت نهضة القرن التاسع عشر بداية لعصر استتباع تلاه استعمار متقدم على أنقاض استعمار متخلف ، أم كانت نهضة أصيلة ولدتها سياقات التطور التاريخي في أوروبة ، وبوجه خاص في فرنسة بعد ثورة الحرية والمساواة والإخاء ، التي انعكست على ولايات السلطنة العثمانية ، وفتحت عيونها وعقولها على الحرية ؟ .