كتاب " Démocratie Le grand Dégout " تأليف . حسن خليل، والذي صدر عندار الفارابي للنشر والتوزيع ،الكتاب باللغة الفرنسية، نقرأ من مقدمة الكتاب :S'agissant d'espace public et de langage, un lien indissoluble semble les lier si l'on veutbien les considérer du point de vue de la démocratie. Hannah Arendt nous dit ainsi que lesrévolutions modernes sont une manière de renouer, après la dévalorisation de l'Antiquitépar le Christianisme, avec les Grecs Anciens, pour lesquels l'égalité politique est égalitédans la participation, et capacité de vivre en commun sans divisions entre gouvernés etgouvernants. Mais ce qui est nouveau, c'est que le domaine public n'est plus réservé àune minorité à l'abri des nécessités de la vie, mais à une majorité, quoique soumise aubesoin. « Qu'est-ce que la liberté politique? » commente à sa suite Martine Leibovici:c'est le droit de regard sur le monde public et celui de s'y faire voir, d'y parler et d'y êtreentendu, pour tous, et singulièrement « la multitude des pauvres et des humiliés, cachésdans la nuit de la honte»  . Claude Lefort avait auparavant lui-même commenté cestextes en repérant que le fait qu'Hannah Arendt conçoive la politique à la faveur d'unretournement de l'image du totalitarisme lui faisait privilégier des moments où sontrendus manifestes ses enjeux les mieux cachés : le moment de la cité grecque dansl'Antiquité, et celui des Révolutions américaine et française (avec peut-être aussi lesconseils ouvriers en Russie en 1917 et en Hongrie en 1956).