Ce chapitre de Moloka'i est extrait du guide Ulysse sur Hawaii. Ici tout est lent, tout fonctionne au rythme du Hawaiian time. Pas un feu de circulation, pas un centre commercial, pas une discothèque ne vient troubler sa lancinante quiétude. L'île n'est guère balnéaire, ses quelques plages étant le plus souvent balayées par des forts courants. Peut-être est-ce cela qui explique pourquoi Moloka'i, avec 30 fois moins de touristes que Maui, est l'île la moins visitée d'Hawaii. Si peu commerciale par nature, elle est aussi la plus traditionnelle, la plus proche du style de vie d'autrefois. Ce chapitre vous propose de découvrir l'île de Moloka'i à l'aide de renseignements sur les attraits touristiques, un système d'étoile pour vous signaler l'intérêts des sites à visiter, un carnet d'adresses pour l'hébergement et la restauration, des informations sur les activités de plein air, des idées de sortie et des détails sur les festivités et festivals organisés tout au long de l'année.