Diese werkgetreue Umsetzung als Roman umfasst den Inhalt des vierten Abenteuers aus den Großband-Comicheften 34-44 von Hansrudi Wäscher. - Ein Raumkreuzer havariert auf dem Mond. An Bord findet man zahlreiche Edelsteine und eine gallertartige Masse – sowie den toten Piloten mit einem Pfeil im Rücken. Nick und Tom untersuchen den Raumsektor, aus dem das Schiff kam, und stoßen auf einen wabernden Sternennebel, der sie zu einem wilden Planeten in einem fremden Gegenuniversum führt. Sie ahnen nicht, dass sie von zwei Gangstern verfolgt werden, die alles andere als ein wissenschaftliches Interesse an der Entdeckung haben ...