Lillis Arbeit als Tierdolmetscherin im Zoo macht ihr unglaublichen Spaß. Mit ihrer Gabe, mit Tieren sprechen zu können, hilft sie vielen ihrer vierbeinigen Freunde und ist genau in ihrem Element. Aber seit die Bewohner der neuen Pinguin-Anlage eingezogen sind, geht es im Zoo drunter und drüber. Ein ganzes Gehege voller Problemkinder! Vor allem der kleine Brillenpinguin Yuki macht Lilli Sorgen: Er würde so gern fliegen - wie ein richtiger Vogel. Aber Pinguine können nun mal nicht fliegen! Yuki ist deprimiert und unglücklich. Gelingt es Lilli und Jesahja, ihm seinen Herzenswunsch zu erfüllen?