A year has passed since the national ballet competition and Kanade is now a 6th grade elementary school student. Sakura is participating in international competitions and got a scholarship to study ballet abroad. Shoko is now a middle school student and is taking English lessons, preparing to study abroad too. Kanade's friends are changing and in an attempt to distract herself from the stress caused by it, she devotes herself even more to ballet practice...