Als die Menschen unter Führung von Perry Rhodan endlich bis ins Zentrum des großen Arkon-Imperiums vorstoßen, werden sie Zeuge, wie ein Bürgerkrieg ausbricht. Der Kampf erfasst alle Welten des Arkonsystems, und Atlan, ein Freund der Menschheit, ist an vorderster Front dabei. Er möchte den Regenten stürzen und eine neue Regierung im Großen Imperium installieren. Zu seinen Aktionen zählt ein Einsatz auf der monströsen Welt Naat, die von den riesenhaften Naats bewohnt wird. Während sich ein fürchterlicher Sturm aufbaut, bekommt er Kontakt zu einem Bewohner dieser Welt – dieser verfügt über ungeahnte Fähigkeiten. Das Zusammentreffen verändert Atlans Bild des Planeten. Der Naat berichtet Atlan von einer Reise, die buchstäblich unter die Oberfläche seiner Heimat geht. Dort warten nicht nur Gefahren auf ihn, sondern ebenso Geheimnisse, die von kosmischer Bedeutung sind. Der Riss im Kern der Welt führt nämlich nicht nur ins Innere des Planeten, sondern auch tief in die Vergangenheit ...