'Preludio alla Notte' raccoglie i testi italiani delle poesie in lingua Inglese della raccolta "Prelude to the Night": secondo libro di poesie in inglese di Fabrizio Frosini, dopo "The Chinese Gardens" ("I Giardini Cinesi"), e rappresenta la continuazione del percorso filosofico ed esistenziale di un essere umano sensibile e impegnato, capace di esprimere al massimo livello un 'io poetico' che in nuce abita l'animo di noi tutti, cosi ché, nella poesia di Frosini, il "Personale diviene Universale".
Sebbene la maggior parte della produzione poetica di Fabrizio Frosini (oltre 2.000 poesie di alta qualità pubblicate in 17 raccolte) sia espressa nella sua lingua nativa, l'italiano, anche la sua produzione in lingua inglese (in entrambe le raccolte citate) mostra il meglio della mente poetica di Frosini: del suo essere Poeta a tutto tondo; come peraltro dimostrato dai testi qui tradotti.
"Preludio alla Notte" è certamente un libro che vale la pena leggere.