Erwin Kempton Mapes (1884-1961), nació en Estados Unidos de Norteamérica, fue egresado de Harvard y alumno de la Universidad de París. Recorrió algunos países de Iberoamérica y es autor de diversos libros y artículos sobre las corrientes literarias y poetas que la representaban. Una de las que más destaca es sin duda su obra L'influence francaise dans l'oeuvre de Rubén Darío, publicada en París en 1925 y traducida y comentada por el profesor Fidel Coloma con motivo del centenario del nacimiento del padre del modernismo. La tesis central de este libro sobre la influencia francesa en la obra de Darío, puede reducirse a lo siguiente: el Modernismo es el movimiento más importante dentro de las letras hispánicas de fines de siglo.