Doktor Watson gör ett julbesök hos sin vän Sherlock Holmes. Han upptäcker då att mästerdetektiven utreder en man som tappat sin hatt och en gås. Till att börja med verkar det här vara ett av dennes minst spektakulära fall. Men snart visar det sig att gåsen döljer en hemlighet som kopplats till flera mord och mystiska dödsfall. "Äventyret med den blå karbunkeln" är en av de 60 berättelserna om Sherlock Holmes som skrevs av Arthur Conan Doyle (1859–1930). Den här texten publicerades ursprungligen år 1911 i novellsamlingen "Sherlock Holmes äventyr. Andra samlingen" med rubriken "Den blå karbunkeln". Berättelsen publicerades för första gången i januari 1892 med den engelska titeln "The Adventure of the Blue Carbuncle". Översättningen gjordes av Ellen Ryding (1862–1923). I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.