Он вычеркнул у себя из памяти событие шестнадцатилетней давности, сменил имя, казалось бы, уничтожил все, что связывало его с кошмаром из прошлого. Но однажды судьба привела его к стойке бара с дверью, выкрашенной в кровавый цвет. События, последовавшие за этим, — встреча с женщиной, вспыхнувшая любовь, безжалостные люди из некоего таинственного агентства, устроившие на него охоту, — возвращают Спенсера Гранта в ту далекую и страшную ночь, когда он услышал за окном крик — голос боли, отчаяния и надежды...