Elhite, 19 ans, passionnée d'histoire, révèle à son médecin un secret entouré de questions. Ce dernier va lui montrer où trouver les réponses. Immaginari, un monde où l'esprit est une source de magie. L'imagination créatrice comme moteur de million de possibilités qu'il suffit de visualiser, tant que l'on suit les règles. Elhite a des yeux qui peuvent tout lire. Son ennemi le sait et il a besoin d'elle pour traduire une toute petite phrase écrite dans un langage si ancien que même lui, roi des démons, ne sais plus le parler. Cependant, l'entrée de la jeune femme dans la Garde Royale de la Capitale, Aucellus Lilii, lui complique énormément la tâche. Mais pas suffisamment pour l'arrêter.