Die Sammlung Fabeln aus Mazedonien und Bulgarien enthält 25 der schönsten mazedonischen Volksmärchen und Fabeln, ausgewählt und ins Englische übersetzt.

Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine Reise in die wunderbare Welt der mazedonischen und bulgarischen Folklore. Die Volksmärchen werden in leichtes und leicht verständliches Englisch übersetzt und eignen sich zum Lesen sowohl von Kindern als auch von ihren Eltern.

Das Buch richtet sich hauptsächlich an die wachsende Generation von Kindern mazedonischer Auswanderer oder Kinder aus Mischehen, die im Ausland leben und für die Mazedonisch und Bulgarisch eine zweite Sprache ist. Mit dieser Sammlung möchte ich der wachsenden Generation von mazedonischen Auswanderern oder Kindern aus Mischehen, die im Ausland leben, helfen. Mit dieser Sammlung möchten wir ihnen und ihren Eltern helfen, die kulturelle Verbindung zu Mazedonien am Leben zu erhalten und ihre Wahrnehmung des folkloristischen Erbes dieses schönen Landes zu verbessern.

 Wir hoffen, dass dieses Buch seine Leser auch unter all denen finden wird, die sich verbunden fühlen oder sich für Mazedonien interessieren, oder diejenigen, die einfach gute Geschichten zu ewigen Themen lieben.